-
1 испытание газовой скважины на приток
noil. GasmengentestУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание газовой скважины на приток
-
2 исследование газовой скважины на приток
noil. GasmengentestУниверсальный русско-немецкий словарь > исследование газовой скважины на приток
-
3 определение производительности газовой скважины
noil. GasmengentestУниверсальный русско-немецкий словарь > определение производительности газовой скважины
-
4 шлейф газовой скважины
nУниверсальный русско-немецкий словарь > шлейф газовой скважины
-
5 кислотная обработка скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > кислотная обработка скважины
-
6 продувка
n1) gener. Spülung (двигателя)2) geol. Spülen3) Av. Ablaß, Anblaseversuch (в аэродинамической трубе)4) eng. Abblasen (котла), Ablasen (котла, цилиндра), Absalzen (котла по солесодержанию), Ausspülen (напр. ДВС), Ausspülung (напр. ДВС), Belüftung, Blasen (напр. жидкого металла кислородом), Blaseverfahten (напр. жидкого металла кислородом), Blasevorgang, Blasverfahren (напр. жидкого металла кислородом), Durchblasen, Entsalzen (котла), Entwässern (цилиндра паровой машины), Entwässerung (цилиндра паровой машины), Entzalzung (котла), Erblasen (напр. чугуна в конверторе), Luftspülung (скважин при бурении), Windfrischverfahren (металла)5) construct. Durchlüften, Luftspülung (при бурении), Verblasen, zwangläufige Durchlüftung6) auto. Auswaschen (цилиндра), Entlüftung (цилиндра), Auswaschung, Einblasen, Einblasung, Spulen, Überströmen (двухтактного ДВС)7) artil. Ventilation (канала ствола)8) electr. Abblasen (напр. котла)9) oil. Abblasen (скважины), Ausblasen (трубопровода), Freiblasen (скважины), Freifördern (газовой скважины)10) food.ind. Lüften, Spülung (воздухом)11) atom. Abschlämmen, Abschlämmung, Entschlammung (напр. парогенератора), Entsalzung (котла)12) wood. Zugluft13) aerodyn. Ausspülung, Blasen, Blasen, Spülverfahren, Ausblasen15) el.therm. Durchspülen -
7 суточная производительность
adj1) gener. Tagesförderung (нефтяной, газовой скважины), Tagesleistung2) eng. Tageleistung3) econ. Tagesarbeitsleistung (при трёхсменной работе), Tagesleistung (при трёхсменной работе)4) oil. Tagesförderrate (скважины)Универсальный русско-немецкий словарь > суточная производительность
-
8 долговременный замер
Универсальный русско-немецкий словарь > долговременный замер
-
9 пробная эксплуатация
adj1) geol. Förderversuch (нефтяной или газовой скважины), Probeförderung, Produktionstest2) econ. probeweiser Betrieb, Probebetrieb, Versuchsbetrieb3) mining. Versuchsförderung4) oil. Testförderung5) atom. ProbefahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > пробная эксплуатация
-
10 фонтанная задвижка
adjoil. Eruptionskreuzschieber, Gasschieber (газовой скважины), Schieber mit Eruptionskreuz, Ölfeldschieber -
11 газовый режим
adjoil. Gasentlösungstrieb (режим работы нефтяной скважины), Gasexpansionstrieb (режим работы газовой залежи), Gastriebregime -
12 бурение термическое
бурение термическое
Бурение высокотемпературной газовой струёй, подаваемой в забой 2. со сверхзвуковой скоростью
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бурение термическое
См. также в других словарях:
водоотделитель для газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well drip … Справочник технического переводчика
газ из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas well gas … Справочник технического переводчика
жирный газ, добываемый из газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN full stream gas … Справочник технического переводчика
избирательное заканчивание (нефтяной или газовой скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective well completionselective well completion … Справочник технического переводчика
испытание газовой скважины на приток — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
исследование газовой скважины на различных режимах работы с целью построения индикаторной диаграммы и определения абсолютно свободного дебита — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flow after flow test … Справочник технического переводчика
метод определения дебита газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas production test method … Справочник технического переводчика
определение производительности газовой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas flow test … Справочник технического переводчика
подключение газовой скважины к двум различным газопроводам — Вызывается необходимостью выполнения контракта с двумя различными газопроводными компаниями [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN split connection … Справочник технического переводчика
скопление в стволе газовой скважины жидкости, препятствующей подъёму газа на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logging off … Справочник технического переводчика
Время эксплуатации газовой скважины — 27. Время эксплуатации это время работы по извлечению из скважины газа при непрерывной эксплуатации... Источник: Постановление Госкомстата РФ от 29.05.1996 N 44 (ред. от 14.10.2009) Об утверждении инструкций по заполнению форм федерального… … Официальная терминология